المحتوى الرئيسي

رسالة لانكوم

“منذ أن أبصرت علامة لانكوم النور قبل أكثر من 85 سنة، أولَت الأهمية لمبدأ العناية والاهتمام في قِيمها الجوهرية. فبصفتنا إحدى العلامات الرائدة عالمياً في مجال مستحضرات التجميل الفاخرة، نتحمل مسؤولية التصدّي للتحديات الأساسية التي يواجهها كوكبنا ومجتمعنا لنواصل بناء مستقبل سعيد ومستدام للجميع.

كما نعمل على تسريع وتيرة تحوّلنا العالمي من خلال معالجة القضايا الملحّة في مجتمعنا اليوم. ونسعى إلى الحدّ من تأثيرنا البيئي عبر حماية التنوع البيولوجي وتشجيع عميلاتنا على اتخاذ قرارات استهلاكية أكثر استدامةً للدفع بعجلة التغيير. ونحاول إحداث تأثير إيجابي على المجتمع من خلال دعم النساء حول العالم".

فرانسواز ليهمان، الرئيسة العالمية لعلامة لانكوم

LANCÔME'S
MISSION

“Since its creation over 85 years ago, Lancôme has championed care and transmission in its core values. As one of the world's leading luxury beauty brands, we have a responsibility to help address the critical challenges facing our planet and society, so we can continue building a happier and more sustainable future for all.

At Lancôme, we are accelerating our global transformation by tackling today’s most pressing issues. We want to improve our environmental footprint by respecting biodiversity and empowering our customers to make more sustainable consumption choices and thus become actors of change. We also seek to have a positive impact on society by supporting women all around the world.”

Françoise Lehmann, Lancôme Global Brand President

"معاً نحو مستقبل أفضل" هو برنامج الاستدامة الخاص بعلامة لانكوم. تهدف هذه المبادرة إلى الحدّ من تأثيرنا البيئي في كل مرحلة من مراحل سلسلة القيمة. فنحن نلتزم ببناء مستقبل أكثر مراعاةً للبيئة بالاعتماد على الابتكار والعلوم لتصميم مستحضرات أكثر استدامةً في تركيبتها وتغليفها.



تركيباتنا ترسم مستقبل عالم الجمال
بقوة العلوم الخضراء

تعتمد لانكوم على قوة العلوم الخضراء: فنحن نهدف إلى ابتكار تركيبات رائدة تتطلب كمية أقلّ من الموارد وتحتوي على مكوّنات مستدامة ومستقدمة من مصادر مسؤولة. لا يمكن فصل الجمال عن الثقة. لذلك، ندعوك إلى الاطلاع على مكوّناتنا وتركيبات مستحضراتنا لتتّخذي قراراتك بكلّ ثقة وشفافية. اكتشفي جوهر مستحضراتنا التي تجمع ما بين الأداء والاستدامة في تناغمٍ تامّ.

عبواتنا أكثر مراعاةً لمبدأ الاستدامة
تصميم فاخر ومراعٍ للبيئة

تصبّ لانكوم تركيزها على ابتكار عبوات قابلة لإعادة التعبئة بهدف الحدّ من تأثيرها البيئي وتوفير خيارات مستدامة لعميلاتها. فنحن رائدون في مجال العبوات القابلة لإعادة التعبئة منذ العام 2018، تماشياً مع التزامنا هذا. كما نعتمد على روح الابتكار عند تصميم عبواتنا للتخفيف من تأثير مستحضراتنا وطرح عبوات صديقة للبيئة تشجّع على إعادة التدوير.


OUR FORMULAS: SHAPING THE FUTURE OF BEAUTY
WITH GREEN SCIENCES

Lancôme is harnessing the power of Green Sciences: we aim to create formulas that require fewer resources and prioritize ingredient circularity and responsible sourcing. Because you can’t separate beauty from trust, we are inviting you to delve deeper into our ingredients and product compositions, empowering you to make choices with confidence and complete transparency. Explore the essence of our products and discover where performance and sustainability intertwine seamlessly.

OUR PACKAGING: MORE SUSTAINABLE LUXURY
WITH ECODESIGN

To reduce our impact and environmental footprint, Lancôme aims to be the champion of refills, thereby contributing to tomorrow's sustainable beauty choices. We’ve translated this commitment into reality and have been pioneering refills since 2018. We also harness the power of innovation in our packaging design to reduce the impact of our products, and to foster and promote the recyclability of our packaging.

لطالما تمحورت رسالة لانكوم حول مساعدة النساء
على تبديد الشكوك والمخاوف وتذليل الصعوبات للوصول إلى السعادة وتحقيق الذات. إنّ التزامنا الراسخ بالتصدّي للتحديات المجتمعية الراهنة بهدف بناء مستقبل سعيد للجميع هو ما يدفعنا إلى دعم قيادة المرأة واستقلاليتها. ونتعهّد بالدفع بعجلة التقدّم وتحسين حياة النساء
من خلال مبادرتَين، ألا وهما "ارسمي مستقبلك المبهر بيدك" و"التكنولوجيا لفعل الخير".



مكافحة عدم المساواة بالتعليم

يُعتبر التعليم، بحسب اليونسكو، إحدى الأدوات الأساسية لتمكين المرأة ومساعدتها على شقّ طريقها نحو مستقبلٍ مشرقٍ. كما يساهم في بناء مجتمعٍ أكثر عدالةً وازدهاراً وشمولاً للجميع وفي تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة.

من هذا المنطلق، التزمنا بمكافحة عدم المساواة بالتعليم منذ العام 2017 عبر برنامج "ارسمي مستقبلك المبهر بيدك". ونعمل على تمكين المرأة من رسم ملامح حياتها عبر برامج محو الأمية والمنح الدراسية والتوجيه.

التكنولوجيا لفعل الخير. الجمال للجميع.

تعمل لانكوم على تسريع تكنولوجيا الجمال لتجعلها في متناول الجميع مستقبلاً.

ندفع بعجلة الابتكار مع HAPTA: أول أداة مكياج بتقنية الذكاء الاصطناعي لتثبيت حركة اليد عند تطبيق المكياج.


FIGHTING INEQUALITY THROUGH EDUCATION

According to UNESCO, education is considered a critical tool for empowering women, to help them pave their own path. It also contributes to creating a fairer, more prosperous, and inclusive world for us all and works towards gender equality.

Since 2017, we have been committed to fighting inequality through education with our “Write Your Future” program. We empower women to write the next chapters of their life through literacy, scholarship, and mentoring programs.

TECH FOR GOOD. BEAUTY FOR ALL.

Lancôme is accelerating Beauty Tech to make the future of beauty accessible to all.

We continue to set the pace of innovation with HAPTA: the 1st AI-powered motion-stabilizing makeup device that works with every move you make.

في العام 2020، استحوذت علامة لانكوم على حقول دومان دو لا روز في مدينة غراس المتوسطية المشمسة، مهد العطور المعاصرة، وأخضعتها إلى عملية ترميم شاملة. تُعتبر هذه الحقول عنواناً للابتكار وملاذاً حقيقياً للتنوّع البيولوجي إذ تشمل مزارع عضوية ممتدة على مساحة 7 هكتارات، إلى جانب البيت الوردي "روز هاوس" الذي يتمتّع بتصميم صديق للبيئة.

تلتزم لانكوم، من خلال حقول دومان دو لا روز، بالحفاظ على الثروة الطبيعية والثقافية لصناعة العطور ونقلها للأجيال القادمة، وتحتفل ببراعة مدينة غراس في مجال العطور والتي تم إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي التابعة لليونسكو.

In the sunny, Mediterranean town of Grasse, the birthplace of modern perfumery, Lancôme acquired the Domaine de la Rose in 2020 and then fully renovated it. With its organically cultivated 7-hectare estate and its ecodesigned Rose House, the Domaine de la Rose stands as a unique haven of biodiversity and an innovation laboratory for its savoir-faire.

Through the Domaine de la Rose, Lancôme is committed to preserving and transmitting perfumery’s natural and cultural heritage, while contributing to the celebration of the perfume savoir-faire in Grasse, listed as intangible heritage by UNESCO.

رسالة توجيهية
للحصول على أفضل تجربة، يرجى تشغيل جهازك